柴陆打台球，纯粹为了女朋友孟蕊。孟蕊愿意看，柴陆就愿意打，不为输赢，只图消遣，没想到这一打，还真打出点名堂。在柴陆经常玩的一个台球俱乐部，柴陆已经连续三次拿下冠军。在柴陆第三次拿冠军的时候，柴陆遇到一个人，这个人的出现，从此改变了柴陆的生活，让柴陆这个修车行的年轻人有了梦想，以及实现梦想的机会。柴陆认识的这个人叫常建国。严格上说，是常建国主动约见柴陆的。在常建国看来，柴陆比他此前带过的一个学生林远更有天赋，因为柴陆在打台球的时候流露的是一种心无旁骛眼神。常建国要收柴陆做学生，带柴陆参加全国业余台球“金石大赛”。柴陆起初并不接受这个好意，但在女朋友孟蕊的坚持下，柴陆心服口服地做了常建国的学生。在常建国正规、系统的训练下，柴陆打台球的技术突飞猛进，随着技术一起提高的，还有职业台球手的风范，通过台球对人生的理解。常建国开始带着柴陆在他熟悉的台球圈里比赛，“老狐狸”、王佳斌、“翻袋王”、“大炸雷”先后败在柴陆手下。结束了四场比赛，获得了入道以来的四连胜，常建国开始安排柴陆跟他先前的学生林远交手。在林远效力的嘉华酒吧，柴陆见到了常建国时常提起的林远以及他现在的教练、嘉华酒吧老板蒋浩。...
